১৭. বাঙ্গালায় ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানির প্রথম ব্যবসা
বাঙ্গালায় ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানির প্রথম ব্যবসা
পূর্ব্বোক্ত মালদহের ইংরাজীবাজারে ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানি মল্লিকবংশের পূর্ব্ব পুরুষের সাহায্যে সর্ব্বপ্রথমে বাঙ্গালাদেশে কিরূপে ব্যবসা বাণিজ্য করিতে হয়, উহা শিক্ষালাভ ও উহা আরম্ভ করে। রাজা মুকুন্দদেব যে, শৈলবংশ উদ্ভুত উহার প্রধান প্রমাণ যে, তিনি বঙ্গাধিকার করিয়া ত্রিবেণীতে পাকাঘাট ও রাস্তাদি করিয়াছিলেন। মালদহের নিকট দিয়া এক সময়ে গঙ্গা প্রবাহিত হইত, সেকালে নদী-প্রধান স্থানেই বাঙ্গালায় ব্যবসা বাণিজ্যের প্রসার ছিল, কারণ তখন নৌকাদিতে ব্যবসা বাণিজ্যের পণ্য দ্রব্যাদি যাইত। পলাশী যুদ্ধের পূর্ব্ব পর্য্যন্ত মোগল ও বর্গীর আক্রমণে হতভাগ্য বাঙ্গালাদেশ বিপর্য্যস্ত হইতেছিল। কর্ণেল মালিসন লর্ড ক্লাইবের জীবন চরিতে Oudh-র নবাব উজীরের মুখ হইতে সেকালের অবস্থা ও কলিকাতার উন্নতি সম্বন্ধে যাহা বলিয়াছেন, উহা উল্লেখযোগ্য ঃ—
“He had observed, he stated, that whenever the English established a footing in a country, even though it were only by means of a commercial factory, they never budged from it; their countrymen followed them; and in the end they became masters of the place. He then pointed out how, in nine years the small factory of Calcutta had absorbed the three provences and was now engaged in swallowing up places beyond their border. He would not, he finally declared, sub mit his dominions to the same chance. Clive wisely gave way on that one point.”
অর্থাৎ যেখানেই ইংরাজ কোম্পানি কুঠি কারবার খুলিয়াছে সেই স্থানই তাহারা করায়াত্ত করিয়াছে। উহার উদাহরণ, কলিকাতায় তিনি নয় বৎসর কাল থাকিয়াই তিনটি দেশ উদরস্থ করিয়াছেন, উহাতেও সন্তুষ্ট হন নাই উহার আশপাশের জমি জায়গাও দখল করিয়াছেন। তিনি তাঁহার অধিকৃত স্থানে উক্ত কোম্পানির কুঠি বা কারবার করিবার সুযোগ দিবেন না। ক্লাইব বুদ্ধিমানের মতো উহাতে সম্মত হন।
ইহাতে দেখিতে পাওয়া যায় যে, তখনকার নবাবেরা ইংরাজ ব্যবসাদারদের উদ্দেশ্য ও কার্য্যকলাপ পরিষ্কার হৃদয়ঙ্গম করিয়াছিল। তখন দেশে সকলেই স্ব স্ব রাজ্য রক্ষা করিতে বিব্রত ছিল। সকলেই ইংরাজের সহায়তায় উহা করিতে উৎসুক, সুতরাং উহাই ইংরাজ কোম্পানির সৌভাগ্যোদয়ের মূল কারণ। ভগবান যখন সহায় হন, তখন সুযোগ যেন কোথা হইতে আসিয়া উপস্থিত হয়। এই সম্বন্ধে পূর্ব্বোক্ত গ্রন্থকর্ত্তা যাহা বলিয়াছেন উহাতে ক্লাইবের দেওয়ানি প্রাপ্তির কারণোল্লেখ আছে।
“At Chapra in Bihar, Clive met the Nawab Wazir, the representative of Shah Alam, agents from the Jat chiefs of Agra and others from the Rohilla chiefs of Rohilkhand. The avowed purpose of the meeting was to form a league against Maratha aggression, it having been recently discovered that the people had entered into communications with Shah Alam for the purpose of restoring him to his Throne. Then it was, that the question of the English frontier was discussed. It was eventually agreed that one entire brigade should occupy Allahabad to protect that place and the adjoining district of Karra; that a strong detachment of the second brigade should occupy Chunar; two battalions Benares, and one Lucknow. On his side the Emperor granted firmans bestowing the three provinces upon the East India Company ‘as a free gift, without the association of any other person subject to an annual payment to himself and successors of Twenty six lakhs of rupees and to the condition that the Company should maintain an army for their defence. On the 19th May following the Subahdar of the three provinces died. The arrangements made by Clive had deprived the position of all political importance. The individuality of the person holding that once important office was therefore of little impor tance. In the eyes of the world of India, the three provinces were to continue a Subah, administered by a Subahdar. The control of the English was to remain a matter for arrangement with the actual ruler, their real power only to be prominently used, when occasion might require, and then, likewise in the name of the Subahdar.”
অর্থাৎ মুর্শিদাবাদের সুবেদারকে ধোঁকারটাটি স্বরূপ বর্ত্তমান রাখিয়া দেশবাসির চক্ষে দেশের কর্ম্মকর্ত্তার কোন পরিবর্ত্তন করা যুক্তিযুক্তি নয় ঠিক করিয়াছিলেন, তবে যখন আবশ্যক হইবে, তখনই কোম্পানি আসল ক্ষমতা ব্যবহার করিতে পশ্চাৎপদ হইবে না। ইহার সার মর্ম্ম এই ছিল।
ক্লাইব শান্তির পক্ষপাতী ছিলেন ও দেওয়ানি লব্ধ দেশগুলির রক্ষার জন্য সীমান্ত প্রদেশে সৈন্য রক্ষা ও সেই সকল দেশের নবাব বাদশার খরচায় উহা করিতে লাগিলেন। তিনি কেন তখন দিল্লীর শূন্য সিংহাসন অধিকার করেন নাই, সেকথা ক্লাইব এদেশ পরিত্যাগ করিবার পূর্ব্বেই বিলাতের কর্ত্তৃপক্ষগণকে যাহা জানাইয়াছিলেন উহা উদ্ধৃত করা হইলঃ—
“Our possessions should be bounded by the provinces. We should studiously maintain peace; it is the groundwork of our prosperity. Never consult to act offensively against any power exception defence of our own, the Kings or the Nawab Wazir’s dominions, as stipulated by treaty, and, above all, be assured that a march to Delhi would be not only a vain and fruitless project but attended with destruction to your own army, and perhaps put a period to the very being of the Company in Bengal.”
অর্থাৎ তখন দিল্লী অধিকার করিতে গেলে ইংরাজ কোম্পানির সৈন্য সামন্ত ত ধ্বংস হইবেই, অধিকন্তু যাহা কিছু লাভ হইয়াছিল উহা সমস্তই হারাইবার বিলক্ষণ সম্ভাবনা ছিল। ঐতিহাসিক হুইলার সাহেব বলেন যে, ইংরাজেরা বাঙ্গালা, বিহার ও উড়িষ্যার দেওয়ানি লাভ করিয়া উহার সীমান্তদেশ সৈন্যসামন্তদ্বারা বেড়া বাঁধিয়া ওত পাতিয়াছিল।
“The English were to lie sighly ensconced in the three provinces of Bengal, Bihar and Orisa. The frontier of Oudh was to form a permanent barrier against all further progress.”
এইখানে আর এক কৌতুকাবহ ঘটনা উল্লেখ না করিয়া থাকিতে পারা যায় না। নবাব মীরজাফর লর্ড ক্লাইবকে তাঁহার উইলে পাঁচ লক্ষ টাকা দান করিয়াছিলেন, কিন্তু উহা তিনি গ্রহণ করিতে পারেন নাই কারণ তিনিই নিয়ম করিয়াছিলেন যে, কোম্পানির কোন কর্ম্মচারী এতদ্দেশীয় কাহারও নিকট হইতে কোন উপহারাদি গ্রহণ করিতে পারিবেন না। অগত্যা ঐ টাকায় তিনি যে, আপনার নামে দাতব্য ভাণ্ডার খুলিয়াছিলেন, উহা কোম্পানির রাজত্বের অবসানের সঙ্গে সঙ্গে ব্রিটিশ অধিপতি লর্ড ক্লাইবের বংশধরকে প্রদান করিয়াছিলেন। কলিকাতার জলবায়ুতে বা লড়াইএ যে সকল কোম্পানির কর্ম্মচারিরা অকর্ম্মণ্য হইয়া পড়িবে, তাহাদের সহায়তা করিবার জন্য ঐ ভাণ্ডার খোলা হইয়াছিল। অতএব ক্লাইবকে কলিকাতার পৃষ্ঠপোষক বলিলে অত্যুক্তি হয় না। ১লা জানুয়ারির ১৭৬৬ খৃষ্টাব্দে লর্ড ক্লাইব ডবল ভাতা দেওয়া রহিত করায় তদ্বিরুদ্ধে আন্দোলন করিবার জন্য কোম্পানির কর্ম্মচারিরা এক লক্ষ চল্লিশ হাজার টাকা চাঁদা তুলিয়াছিল। যাঁহারা ক্লাইবের যশকীর্ত্তি মুখরিত করিয়াছিলেন তাঁহারাই তাঁহার শত্রু হইয়া কি বিলাতে, কি এদেশে, তুমুল আন্দোলন উপস্থিত করিয়াছিল, আর সেই সময় সীমান্ত এলাহাবাদ কোরায় মার্হাটারা ষাট হাজার সৈন্য লইয়া আক্রমণ পূর্ব্বক উহা গ্রহণ করিবে গুজব উঠিয়াছিল। সেই সময় ক্লাইব কিরূপে সেই বিদ্রোহ শান্তি করিয়াছিলেন উহার কিঞ্চিৎ উল্লেখ অতি সংক্ষেপে করা উচিত।
মুঙ্গেরে হিন্দুস্থানের সিপাহীরা বিদ্রোহী ইংরাজ সেনাধিনায়কগণকে শিক্ষাদান করিয়াছিল। ঐ সময় কাপ্তেন স্মিথ ক্লাইবের বিলক্ষণ সহায়তা করিয়াছিল। বিদ্রোহী সেনাধিনায়কগণকে কলিকাতায় বন্দিস্বরূপ পাঠান হইয়াছিল। ক্লাইবের জীবন চরিতকার এই বিদ্রোহ শান্তির কথায় ক্লাইবকে নেপোলিয়ানের তুলনা করিয়াছেন।
* “No sooner did Clive hear of the combination than instead of waiting to be attacked, he seized the initiative, the mutineers allowed him to strike the first blow; standing on the defensive in their insolated position, they gave the opportunity to Clive to destroy them in detail. It was the action which Napoleon employed against the Austrians in 1796, 1805 and 1809.”
২৯এ জানুয়ারি ১৭৬৭ খৃষ্টাব্দে ব্রিটানিয়া নামক জাহাজে ক্লাইভ কর্ম্মত্যাগ করিয়া বিলাত যাত্রা করিয়াছিলেন। ১৭ই মে ১৭৭৩ খৃষ্টাব্দে বিলাতের পালিয়ামেণ্ট লর্ড ক্লাইবের বিরুদ্ধে অভিযোগ উপস্থিত হইয়াছিল ও তিনি উহাতে নিষ্কৃতিলাভ করিয়া ১৭৭৪ খৃষ্টাব্দে নভেম্বর মাসে তাহার ইহলীলা সমাপ্ত করিয়াছিল।
বাঙ্গালায় ইংরাজ কোম্পানির একচেটিয়া ব্যবসা লর্ড ক্লাইবের অক্ষয় কীর্ত্তি। রাজত্বের সহিত জাতীয় ব্যবসার উন্নতি সাধন করা তাঁহার প্রধান লক্ষ্য ছিল একথা বলা অত্যাবশ্যক। ক্লাইব বিলাতে চলিয়া গেলে কোম্পানির কর্ম্মচারীরা যথেচ্ছাচারী ও পূর্ব্ববৎ নিজমূর্ত্তি ধারণ করিয়াছিল। কি ভেরিলষ্ট, কি কার্টিয়ার, কোম্পানির কর্ম্মচারীদিগকে রীতিমতো শাসনে রাখিতে পারেন নাই। সেকালের অবস্থার কথা যাহা কাপ্তেন ট্রটার ওয়ারেন হেষ্টিংসের জীবন চরিতে উল্লেখ করিয়াছেন উহা উদ্ধৃত করিলেই যথেষ্ট হইবে।
“Even since Clive’s return to England, the Company’s affairs in Bengal had been falling back into their old disorder under the weak rule of Verelst and Cartier. The rich provinces won by Clive’s sword and further secured by his deplomacy had been left in the hands of Native Administrators whose agents plea sed their own countrymen in the name of a pensioned Sovereign living in idle state at Murshidabad. An army of Faujdars, Amins, Sardars and suchlike gentry, preyed like parasities on the people and fattened on the revenues designed for the Company’s use.
The English ‘supervisors’ appointed in 1769 to check these abuses and after the Company’s interests, were, in Hasting’s own words ‘the boys of the service’ to look who made themselves rulers, very heavy rulers of the people. Against the mischief caused by their ignorance or their greed, the Board of Revenue at Murshidabad was too weak or too dishonest, to make much headway. Within the Calcutta Council things were no better. Clive’s Reforms had fallen on barren soil. Every Councillor did that which seemed right in his own eyes-from the money-grabbing point of view. The Company’s servants traded, bargained and took bribes as freely as they had done in the days of Vansitart. The golden age which Clive had promised after his return home was realised only by the gentle-men who were making their fortunes at the Company’s expense, and by a number of native agents, officers, and landholders who throve upon the robbery and speculation that played havoc both with the trade and the revenue of Bengal. In 1770 the year the Cartier succeeded Verelst, broke out the terrible famine which slew more than a third of the people in Bengal and turned large tracts of fertile country into tigerhunted jungle. Meanwhile, the Company itself was borrowing money for immediate needs, and was paying in other ways the full penalty of its transformation into a political power. Amidst seeming riches, so great was its actual poverty that the Directors asked for a loan from the British Exchequer. The loan which saved them from impending Bankruptcy, was granted in 1772, only on condition that the Company should pay the Nation * 400000 a year for the privilege of holding a few years longer the Dominions, won by treaty from the Emperor of Delhi.”
অর্থাৎ সংক্ষেপে বলিতে গেলে ইহাই দাঁড়ায় যে, কোম্পানির কর্ত্তব্যপরায়ণ কর্ত্তৃপক্ষ ও কম্মচারিগণের কৃপায় কোম্পানি ইংলণ্ডের রাজকোষ হইতে ঋণ প্রাপ্ত না হইলে উক্ত কোম্পানিকে তখনই দেওলিয়া গ্রহণ করিতে হইত। তজ্জন্য কোম্পানিকে বাধ্য হইয়া বার্ষিক চার লক্ষ পাউণ্ড বিলাতের রাজকোষকে করদান করিতে হইয়াছিল। বিলাতের সকলই কোম্পানির কর্ম্মকর্তা ও কর্ম্মচারিগণের উপর অত্যন্ত বিরক্ত হইয়াছিল, কারণ তাহারা এদেশ হইতে যে অর্থ লইয়া যাইত তাহাতে তাহারা বিলাতে গিয়া নবাবী করিত ও সেই নামে সকলেই অভিহিত হইত।
** “The tide of popular feeling ran very strong against the whole class of ‘Nabobs, who laden with the spoil of India Service, were buying their way at all costs into the House of Commons and eclipsing the ancient splendour of the highest and wealthiest country lords.”
লর্ড ক্লাইব যে কেবল বাঙ্গালায় নির্ব্বিবাদে কর্ত্তৃত্ব করিয়াছিলেন, উহা নয় বিলাতের পার্লিয়ামেণ্টেও কোম্পানির সভায় তাঁহার যথেষ্ট ক্ষমতা ছিল। বিলাতের মন্ত্রী লর্ড পিটকে বাঙ্গালা ও ভারতবর্ষ সম্বন্ধে তিনি অনেক পরামর্শ দান ও উহা কার্য্যে পরিণত করাইয়াছিলেন এবং ১০ই ফেব্রুয়ারী ১৭৬৩ খৃষ্টাব্দে পারিসের সন্ধির বিরুদ্ধে তিনি ভোট দিয়াছিলেন। ক্লাইবই যুক্ত ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ডিরেক্টর সভার সভাপতি মিঃ লরেন্স সলিভানকে ঐ পদ হইতে পদচ্যুত করিয়াছিলেন।
* “He proceeded to declare that it would be impossible for him to proceed to India leaving behind him a hostile Court and a hostile Chairman, that at least the existing Chairman must be changed. He carried the proprietors with him and measures were taken for a fresh election. This election took place on the 25th April 1764. At it all the candidates proposed by Mr. Sulivan were defeated, he himself being returned by mijority of one only. The Chairman and Deputy Chairman elected were both supporters of Clive.”
ক্লাইব শেষ বার কলিকাতায় আসিবার সময় তাঁহার পত্নীকে সঙ্গে করিায় আনেন নাই। তিনি তাঁহার সন্তান সন্ততির পাঠের তত্ত্বাবধানের নিমিত্ত তাঁহাকে বিলাতে রাখিয়াছিলেন। ক্লাইব তাহার মনোনীত ভান্সিটার্টকে বিলাতের রাজাকে উপহার দিবার জন্য হস্তী পাঠাইতে অনুরোধ করিয়াছিলেন। ভান্সিটার্ট কিন্তু উহা ক্লাইবের নামে না পাঠাইয়া আপনার নামে পাঠাইয়াছিলেন। ক্লাইব বাঙ্গলার কাহাকেও আপনার পদে প্রতিষ্ঠিত না করিয়া ভান্সিটার্টকে মান্দ্রাজ হইতে আনাইয়াছিলেন তিনি উহার প্রত্যুপকার কি সুন্দররূপে দান করিয়াছিলেন উহা পূর্ব্বোক্ত ভিন্ন অনেক ঘটনায় প্রকাশ হইয়াছিল। ভান্সিটার্ট মীরজাফরকে পদচ্যুত করিয়া মীরকাশিমকে সেই পদে প্রতিষ্ঠিত করিয়াছিলেন। ইতিহাস সেই কলঙ্ক ভান্সিটার্টের নামে কীর্ত্তন করিয়াছে। মীরকাশিমই লবণের একচেটিয়া ব্যবসা দেশের সর্ব্বনাশ করিয়াছে সর্ব্বপ্রথম অনুভব করিয়াছিলেন ও ক্লাইবই উহার প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। উহাতেই মীরকাসিমের সহিত ইংরাজ কোম্পানির বিবাদের সূত্রপাত হয়।
“But when he (Mirkasim) proceeded to alleviate the misery of his peopele he found that the fatal gift of the Salt Monopoly enabled the English thwart all his efforts.”
সম্রাট হইতে সামান্য জমিদার সকলেই যখন লোভে হিংসায় অন্তর্বিবাদে জর্জ্জরিত ও দুর্ব্বল, সাধারণে বহুকাল হইতে অরাজকতায় ও ঘোর দুর্ভিক্ষে ক্ষুণ্ণ তখনই হেষ্টিংস কতকগুলি অর্থলোভী অকর্ম্মণ্য লোকের দ্বারা যে সকল কার্য্য করিয়াছিলেন উহা তাঁহার বিচারে সবিশেষ আছে। কে কেমন লোক ছিলেন যাঁহারা তাঁহাদের সহিত কার্য্য করিয়াছেন তাঁহারাই বলিতে পারেন, তবে যুক্তি বিচার ও তথ্যানুসন্ধানদ্বারা যতদূর নিরপেক্ষভাবে করা যায় উহাই করা হইল। তাঁহার প্রথম গবর্ণর জেনারেলীর কথা কিছুই বলা হয় নাই যথাস্থানে তাহা বলা হইবে।
জর্জ্জ ফরেষ্ট সাহেব তাঁহার Selection from the Letters, Despatches, and on the State papers নামক গবর্ণমেণ্ট অনুগৃহীত সংগৃহীত গ্রন্থে ওয়ারেন হেষ্টিংস এদেশের ব্যবসা সম্বন্ধে যাহা কিছু করিয়াছিলেন উহার উল্লেখ করা যাইতেছেঃ
“The exaggerated charges of Burke against Hastings have left a stain, not only on the character of the man who founded our Empire, but on the Nation whose minster he was. To the eloquence of Burke was first due the impressin that our Indian dominion was founded by enormous imes.”
“Hastings recognised the economic principle which Adam Smith put forward a few years later that the first interest of the sovereign of a people is that their wealth should increase as much as possible; and he was practically impressed with the necessity for its application in a country like Bengal, where revenue is derived from the land rent. When he became Governor, the foreign and domestic trade of the province had almost perished on account of the revival of the old trade abuses which Clive had destroyed A chief part of the revenues consisted of duties imposed on the transit of goods but the servant of the Company attempted themselves from paying them. Hastings formed a new plan for collecting customs. Hastings determined therefore to establish the system of ready money purchases; and to declare the weavers free to work for whom they will and to support them in that freedom. He wrote to a friend :— “The Company and their collectors and chiefs of factories are the only merchants of the Company; they force advances of money on the weavers and compel them to give cloths, in return, at an arbitrary valuation, which is often no more than the cost of the materials, so that the poor weaver only lives by running in debt to his employers, and thus becomes their slaves for life. The collectors trade with the money which they get in the Districts, which affects the circulation as well as commerce of the country.”
অর্থাৎ হেষ্টিংসের সময় এদেশের যাবতীয় ব্যবসা সমস্তই কোম্পানির কর্ম্মচারীরা জবরদস্তি করিয়া আপনাদের হস্তগত করিয়া রাখিয়াছিল। এদেশের কৃষক, শিল্পি খরিদ দামে জিনিষ বিক্রি করিতে বাধ্য হইত ও তাহারা আজীবন মজুরী পাইত না ঋণ গ্রহণ করায় ক্রীতদাসের মত কার্য্য করিয়া যাইত। প্রসিদ্ধ অর্থ নীতিজ্ঞ আডাম স্মিথের মতে রাজার প্রথম কর্ত্তব্য কর্ম্ম হইতেছে যে, যাহাতে প্রজার ধন সম্পত্তি আদি যতদূর বর্দ্ধিত হয়। ও ওয়ারেন হেষ্টিংস সেই জন্য নগদ টাকায় দ্রব্যাদি খরিদের ব্যবস্থা করেন ও শতকরা আড়াই টাকা হারে মাশুল আদায় করিবার হুকুম দান করেন। কলেক্টারেরা কোম্পানির খাজনার টাকা আদায় করিয়া ব্যবসায় খাটাইত। ক্লাইব যে কিছু সংস্কার এতদসম্বন্ধে করিয়াছিলেন কিন্তু তিনি চলিয়া যাইবার পর পূর্ব্বের মত যাহা যেমন ছিল তেমনই হইয়াছিল। হেষ্টিংস তাঁতিকুলকে স্বাধীনভাবে কার্য্য করিবার হুকুম জারি করিয়াছিলেন। পরিণাম যে কি হইয়াছিল উহার কোন উল্লেখ নাই। তখন এদেশে মুদ্রানীতি একেবারে ভাল ছিল না, তজ্জন্য ব্যবসার বিলক্ষণ ক্ষতি হইত। কোম্পানি সেইজন্য তাহাদের টাঁকশালে টাকা মুদ্রিত করিত ও উহা বাঙ্গালা দেশে চলিত। ওয়ারেণ হেষ্টিংসের পদোন্নতির সঙ্গে সঙ্গে তাঁহার ব্যক্তিগত ভাবে বহু আমূল পরিবর্ত্তন হইয়াছিল। সেইজন্যই হেষ্টিংসের শেষ গবর্ণরীর কার্য্যের সঙ্গে প্রথম গবর্ণর জেনারেলীর কার্য্যের সামঞ্জস্য নাই। উহাতেই উহা স্বতন্ত্র করিতে হইয়াছে। মহামতি বার্ক ওয়ারেণ হেষ্টিংসকে যে চক্ষে দেখিয়াছিলেন ও জ্বলন্ত বর্ত্তৃতায় প্রত্যেক ইংলণ্ডবাসিকে তখন লজ্জায় ঘৃণায় কম্পিত করিয়াছিলেন। পরে মিল যুক্তি ও অধ্যবসায়ে ও মেকলে ভাষার ছটায় উহার প্রতিবাদ করিয়া ওয়ারেণ হেষ্টিংসকেই ভারতবর্ষে ইংরাজ (ব্রিটিশ) রাজত্বের ভিত্তি স্থাপন কর্ত্তা বলিয়াছেন। ভারতবর্ষের উপর বিলাতী রাজা ও পার্লিয়ামেণ্ট সভার কর্ত্তৃত্ব ১৭৭৩ খৃষ্টাব্দের রেগুলিটিং আইন দ্বারা গবর্ণর জেনারেল ও তাঁহার সভার সভ্যবৃন্দের হস্তে, প্রতিনিধি স্বরূপ না হইলেও, অর্পিত হইয়াছিল। সে হিসাবে ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানির সংসার মঞ্চের আদিকাণ্ডের যবনিকা পতন হইল।
আদিকাণ্ড সমাপ্ত
* Ibid P.189.
* Captain Tortter’s Warren Hastings p.52
** Ibid p.53-54.
* Col. Malleson’s Clive P.56.