০৫. নামাযের নিয়্যতসমূহ (পঞ্চম খণ্ড)
পঞ্চম খণ্ড – নামাযের নিয়্যতসমূহ
ফজরের দু’রাক’আত সুন্নাতের নিয়্যতঃ
نويت أن أصلى لله تعالى ركعتى صلوۃ الفجر سنة رسول الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তাআ-লা–রাক’আতাই ছলা-তিল ফাজরি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা-জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে ফজরের দু’রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
ফজরের দু’রাকাআত ফরযের নিয়্যতঃ
نويت أن أصى لله تعالي ركعتى صلوة الفجر فرض الله تعالى
متوجها الى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা–রাক’আতাই ছলা-তিল ফাজরি ফারদ্বুল্লা-হি তাআ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে ফজরের দু’রাক’আত ফরয নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
যোহরের চার রাক’আত সুন্নাতের নিয়্যত :
نويت أن أتى الله تعالى أربع ركعات صلوة الله شئ رسول
الله تعالی متوجها إلى جهة الكلية الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা আরবাআ রাক’আতি ছলা-তিয যুহরি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে যোহরের চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
যোহরের চার রাক’আত ফরযের নিয়্যত :
تويت أن أضى الله تعالى أربع ركعات صلوۃ الظهر فرض الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبره
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লাহি তা’আ-লা–আরবাআ রাক’আ-তি ছলা-তিয যুহরি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লাহু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে যোহরের চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
যোহরের ফরয দু’রাক’আত কছরের নিয়্যতঃ
نويت أن أصى لله تعالى ركعتى صلوة الظهر المسافر فرض
الله تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তিয যুহরিল মুসা-ফিরি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে যোহরের দু’রাক’আত ফরয কছর নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
যোহরের দু’রাক’আত সুন্নতের নিয়্যত :
تويت أن أصى لو تعالی رکعت صلوة الظهر سنة رسول الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তিয যুহরি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লাহু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে যোহরের দু’রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
আছরের চার রাক’আত সুন্নতের নিয়্যতঃ
تو ان أتى لله تعالى أربع ركعات صلوة العمر ستة رول
الله تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–আরবায়া রাক’আতি ছলা-তিল আছরি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে আছরের চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লাহু আকবার।
আছরের চার রাক’আত ফরযের নিয়্যত।
تويت أن أصلى لله تعالى أربع ركعات صلوة العصر فرض الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তাআ-লা–আরবাআ রাক’আ-তি ছলা-তিল আছরি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে আছরের চার রাক’আত ফরয নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
আছরের ফরয দু’রাক’আত কছরের নিয়্যতঃ
تويت أن أضى لو تعالی رتى صلوۃ العصر المسافر فرض
اللو تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাকআতাই ছলা-ত্যি আছরিল মুসা-ফিরি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার
মাগরিবের তিন রাক’আত ফরযের নিয়্যতঃ
نويت أن ا لله تعالى له ركعات صلوة المغرب فرض الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লাহি তা’আলা’ ছালাছা রাকাআতি ছলা-তিল মাগরিবি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে মাগরিবের তিন রাক’আত ফরয নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
মাগরিবের দু’রাক’আত সুন্নতের নিয়্যতঃ
نويت أن أصى ولو تعالي ركعتى صلوة المغرب شه رسول
اللوتعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছায়া-ল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তিল মাগরিবি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে মাগরিবের দু’রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
এশার চার রাক’আত সুন্নতের নিয়্যত :
نويت أن أصلى لله تعالى أربع ركعات صلوۃ العشاء شتة رشول
الله تعالی متوجها إلى جهة الكمبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–আরবাআ রাক’আতি ছলা-তিল ঈশা-য়ি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে এশার চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লাহু আকবার।
এশার চার রাক’আত ফরযের নিয়্যতঃ
نويت أن أصلى لله تعالى أربع ركعات صلوة العشاء فرض الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–আরবাআ–রাকাআ-তি ছলা-তিল ঈশা-য়ি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে এশার চার রাক’আত ফরয নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লাহু আকবার।
এশার ফরয দু’রাক’আত কছরের নিয়্যতঃ
رکعتی صلوة العشاء المسافر فرض
مشاء المسافر فرض
نويت ان اصلی اللو تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
سه ر
و
م
ا
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-ত্যি ঈশা-য়িল মুসা-ফিরি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
এশার দু’রাক’আত সুন্নতের নিয়্যতঃ
ماء سنة رسول
نوبت ان اصلی لله تعالى ركعتي ص
الله تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা রাক’আতাই ছলা-তিল ঈশা-য়ি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে এশার দু’রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
বিতরের তিন রাক’আত ওয়াজিবের নিয়্যত :
تويت أن أتى الله تعالى ثلث ركعات صلوة الوثر واجب الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبره
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা–ছালাছা রাক’আতি ছলা-তিল ওয়িতরি ওয়াজিবুল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে বিতরের তিন রাক’আত ওয়াজিব নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
.
জুমু’আর নামাযের নিয়্যতসমূহ
দু রাক’আত তাহিইয়াতুল ওযূর নিয়্যত :
عت صلوة تحية الوضو متوجها
نويت أن أتى الله تعالی إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছাল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তি তাহিইয়াতুল ওয়ায়ি মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে দু’রাক’আত তাহিইয়্যাতুল ওযূ নামাযের নিয়্যত করলাম–অল্লা-হু আকবার।
দু’রাক’আত দুখুলিল মাসজিদের নিয়্যত :
نويت أن أصلى لله تعالى ركعتى صلوة دخول المسجد متوجها
إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তি দুখুলিল মাসজিদি মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে দু’রাক’আত দুখুলিল মাসজিদ নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
চার রাক’আত ক্বাবলাল জুমু’আর সুন্নাতের নিয়্যতঃ
نويت أن أصى لله تعالى أربع ركعات صلوة قبل الجمعة سنة
رسول الله تعالی متوجها الى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–আরবা’আ রাকাআ-তি ছ-লা-তি কাবলাল জুমুআতি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে কাবলাল জুমু’আর চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
জুমু’আর দু’রাক’আত ফরযের নিয়্যতঃ
تويت أن أسقط عن متى فرض الظهر بأداء ركعتى صلوة الجمعة فرض الله تعالى متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উসকিত্বোয়া আন যিম্মাতী ফারদুয যুহরি বিআদা-য়ি রাকআতাই ছলা-তিল জুমুআতি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে জুমু’আর দু’রাক’আত ফরয নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লাহু আকবার।
চার রাক’আত বাদাল জুমু’আর সুন্নাতের নিয়্যতঃ
نويت أن أتى الله تعالى أربع ركعات صلوۃ بعد الجمعة سنة
رسول الله تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিইয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–আরবাআ রাক’আতি ছলা-তি বা’দাল জুমুআতি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে বা’দাল জুমু’আর চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
দু’রাক’আত ওয়াক্তি সুন্নাতের নিয়্যতঃ
نويت أن أصلى لله تعالى ركعتى صلوة الوقت سنة رسول الله
تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله اكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা রাক’আতাই ছলা-তিল ওয়াক্তি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তাআ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে দু’রাকাআত ওয়াক্তি সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
চার রাক’আত আখেরি যোহরের নিয়্যত।
تويت أن أضى الله تعالى أربع ركعات صلوة أخر الظهرة
رسول الله تعالى متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله أكبره
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা আরবাআ রাক’আতি ছলা-তি আখিরিয যুহরি সুন্নাতু রাসূলিল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে আখেরি যোহরের চার রাক’আত সুন্নাত নামাযের নিয়্যত করলাম আল্লা-হু আকবার।
ক্বাযা নামাযের নিয়্যত :
تويت أن أؤدي لله تعالى ركعتي صلوة الفوت الفجر الفائتة
فرض الله تعالى متوجها الى جهة الكعبة الشريفة الله أكبر
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উয়াদ্দিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তিল ফাওতিল ফাযরিল ফা-য়িতাতি ফারদ্বুল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে ফযরের দু’রাক’আত ক্বাযা ফরয নামাযের নিয়ত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
বিঃ দ্রঃ–5 ta] a এর স্থলে ক্বাযা ওয়াক্তের নাম উল্লেখ করতে হবে।
দু’রাক’আত ঈদুল ফিৎর ওয়াজিব নামাযের নিয়্যতঃ
نويت أن أتى الله تعالی رکعتی صلوة عيد الفطرمع ستة تكبيرات واجب الله تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة الله
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আ-লা–রাক’আতাই ছলা-তি ঈ’দিল ফিত্বরি মা’আ সিত্তাতি তাকবীরাতিওঁ ওয়াজিবুল্লা-হি তা’আ-লা–মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলামূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে দু’রাক’আত ঈদুল ফিৎরের ওয়াজিব নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।
দু’রাক’আত ঈদুল আযহার ওয়াজিব নামাযের নিয়্যতঃ
نويت أن أصلى الله تعالى ركعتى صلوة عيد الأضحى مع ستة تكبيرات واجب الله تعالی متوجها إلى جهة الكعبة الشريفة اللة
উচ্চারণ : নাওয়াইতু আন উছোয়াল্লিয়া লিল্লা-হি তা’আলা রাক’আতাই ছলা-তি ঈ’দিল আদ্বহা মাআ সিত্তাতি তাকবীরাতিওঁ ওয়াজিবুল্লা-হি তা’আলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কা’বাতিশ শারীফাতি আল্লা-হু আকবার।
অর্থ : আমি ক্বিবলা মূখী হয়ে আল্লাহর ওয়াস্তে দু’রাক’আত ঈদুল আযহার ওয়াজিব নামাযের নিয়্যত করলাম–আল্লা-হু আকবার।