০১. গোরাচাঁদ আর কালাচাঁদ দুই ভাই গোরাচাঁদ আর কালাচাঁদ দুই ভাই। তাহারা সহোদর নহে, —সম্বন্ধ অতি দুর। সেকালে এমন দূর-সম্পৰ্কীয়…

শ্যামাঙ্গীর ঈশ্বর সন্ধান – ১ এক এ কাহিনীর পটভূমি আফ্রিকার গভীর অরণ্য। মিশনারী মেমদিদিটির কাছে অরণ্যের কালো মেয়েটির দীক্ষাগ্রহণ সম্পন্ন…

অ্যানিমেল ফার্ম – ১ এক ‘ম্যানর ফার্মের’ মালিক মি. জোনস মাতাল অবস্থায় মুরগির খাঁচার দরজা বন্ধ করলেন। কিন্তু পপ-হোলগুলো বন্ধ…

১ম খণ্ড – এপ্রিলের উজ্জ্বল ঠাণ্ডা দিন প্রথম খণ্ড প্রথম অধ্যায় এপ্রিলের উজ্জ্বল ঠাণ্ডা দিন। ঘড়িগুলো একটার কাঁটায় ঘণ্টা পেটাচ্ছে। থুতুনি…

লৌহকপাট – ১.১ এক কর্ণজননী কুন্তীদেবী তাঁর সদ্যোজাত সন্তানকে সাগর-তরঙ্গে ভাসিয়ে দিয়েছিলেন। মহাভারতের এই করুণ কাহিনী আজও আমাদের অশ্রুসিক্ত করে…

১ম সর্গ প্যারাডাইস লস্ট – জন মিলটন অনুবাদ : সুধাংশুরঞ্জন ঘোষ প্রথম সর্গ হে কাব্যকলার অধিষ্ঠাত্রী দেবী, তুমি আমাকে প্রথমে…

Chapter 1 Madam, I sit down to give you an undeniable proof of my considering your desires as indispensable orders.…

০১. কথারম্ভ কথারম্ভ ভিতর ও বাহিরের উত্তেজনায় জীব কখনও কলরব কখনও আর্তনাদ করিয়া থাকে। মানুষ মাতৃক্রোড়ে যে ভাষা শিক্ষা করে…

অসাধু সিদ্ধার্থ – ১ ॥ এক ॥ সিদ্ধার্থ তার নামই নয়। নাম তার নটবর; নিরষ্কার নটবর―“ঘোষ বোস গুহ মিত্তির” ইত্যাদি…

১. এক-কোষ প্রাণী – খড়িমাটির পোকা প্রথম শাখা এক-কোষ প্রাণী আমরা আগেই বলিয়াছি, জীব-মাত্রেরই শরীর কোষ দিয়া প্রস্তুত। একটি ছোটো…

০১. ভোরের আলো ভোরের আলো আকাশের সীমা ছাড়িয়ে সবে নেমে এসে পড়েছে বাড়ির ছাদে, অন্ধকারের আবছা ওড়নাটা তখনও একেবারে সরে…

প্রতিহিংসার পার্সেল ‘দুড়ম’ একটা তীব্র আওয়াজে কেঁপে উঠল পুরো এলাকা। থরথর করতে থাকল বহুতলগুলির ভিত। কাচের জানলাগুলি ভেঙে পড়ল ঝনঝন…

লাল মৃত্যুর মুখোশ লাল মৃত্যুর মুখোশ লাল মৃত্যুর কবলে পড়ে দেশটা ধ্বংস হচ্ছে। এ রকম ঘৃণ্য আর মারাত্মক ব্যাধি এর…

০১-৫. সন্ধের আগে এক নায়িকার উপাখ্যান – উপন্যাস – চিত্তরঞ্জন মাইতি সন্ধের আগে আগে আজ বাড়ি ফিরে এল রণিতা। তার…

১.১৪.০১ ব্রত অনুষ্ঠান প্রথম খণ্ড : লৌকিক ধর্ম-উৎসব ও অনুষ্ঠান । চতুর্দশ পরিচ্ছেদ : ব্রত অনুষ্ঠান বাংলার লোক-সংগীত তথা লোকসাহিত্যে বাংলার…

ডেভিড কপারফিল্ড – ১ ০১. শৈশব স্মৃতি শৈশব স্মৃতি আমার জন্ম হয় এক শুক্রবার রাত বারোটায়। ঘড়ির ঢং ঢং আর আমার প্রথম কান্নার…

এ টেল ট্যু সিটীজ – ১ ১. গোড়ার কথা খৃস্ট জন্মের ১৭৭৫ বৎসর পরে। নভেম্বর মাসের এক সন্ধ্যা। গড় গড় করে একখানা…

দ্য পিকউইক পেপার্স – ১ এক তেরোই মে-র ভোরে সূর্য সবে উঠেছে, এসময় আরেকটি সূর্য, মি: স্যামুয়েল পিকউইকও ঘুম থেকে…

নিকোলাস নিকলবি – ১ এক দুনিয়া ভর্তি মানুষ গিজগিজ করছে। তবে তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে, যারা বড় শহরে বাস…

অলিভার টুইস্ট – ১ প্রথম পরিচ্ছেদ একশো বছর আগের ইংলন্ড। এক নিশুতি রাতে লন্ডন শহরের প্রায় সত্তর মাইল দূরে জনমানবহীন…

০. ঐতিহাসিক রূপরেখা / ভূমিকা প্রসঙ্গ ও বাংলা অনুবাদ বেশি দিনের কথা নয়, একজনকে শান্তিনিকেতন এক্সপ্রেসে তুলে দিতে সকালবেলা হাওড়া…

৮. সহজাত প্রবৃত্তি অষ্টম অধ্যায়—সহজাত প্রবৃত্তি স্বভাবের সঙ্গে সহজাত প্রবৃত্তিগুলি তুলনীয়—কিন্তু এগুলির উৎপত্তি ভিন্ন ভিন্ন সহজাত প্রবৃত্তিগুলি ক্রমানুসারে বিভক্ত—জাবপোকা ও…

১. নিম্নশ্রেণির কোনো জৈবিক গঠন থেকে মানুষরূপে ক্রমবিবর্তনের প্রমাণসমূহ প্রথম পরিচ্ছেদ – নিম্নশ্রেণির কোনো জৈবিক গঠন থেকে মানুষরূপে ক্রমবিবর্তনের প্রমাণসমূহ…

পিতা পুত্রকে – ১ এক পুত্র, তোমার যখন পঁচিশ বছর বয়স, তখন তুমি আমাকে, শুধু তোমার নয়, বিশ্বব্যাপী তোমাদের পুরো…

০১. জন্ম খণ্ড (১) কোড়ারাগঃ॥ যতিঃ॥ দণ্ডকঃ॥ সব দেবেঁ মেলি সভা পাতিল আকাশে। কংসের কারণে হএ সৃষ্টির বিনাশে॥ ১ ইহার…

পূর্বকথা : তারা দেখতে আমার বয়স তখন সবে ৯ বছর। সেই বয়সেই সিদ্ধান্ত নিই, আমি জ্যোতির্বিজ্ঞানী হব। আমার এখনো ওই…

০১. নীল নদের মোহনা NUMA ফাইলস/কার্ট অস্টিন অ্যাডভেঞ্চার – দ্য ফারাও’স সিক্রেট / মূল : ক্লাইভ কাসলার ও গ্রাহাম ব্রাউন…

প্রসঙ্গ কথা / ভূমিকা প্রসঙ্গ কথা আমরা গ্যেটের রচনাসমগ্র প্রকাশ করছি। বিশ্বের ধ্রুপদী সাহিত্যের যে সিরিজ প্রকাশনার সংকল্প করেছি তার…

৪.২ শিক্ষা ও ভাষা সমস্যা ৪.২ শিক্ষা ও ভাষা সমস্যা আমি মাতৃভাষার মাধ্যমে উচ্চশিক্ষার পক্ষপাতী; আমি চাই যে, বিভিন্ন বিষয়ে…

এই দাহ – ১ ১ মনোরমা তার দেহটা আমাকে দিয়েছিল। মনোরমা ভালবাসা দিয়েছিল তার স্বামীকে। এখন রাত কত? যতই হোক…